1. Inleiding
In les 10 van Pallas maak je kennis met de aoristus. Dit is een werkwoordsvorm die je alleen in het Grieks tegenkomt. De vorm herkennen is niet lastig, het vertalen ervan ook niet, maar precies snappen wat de Griek met deze vorm bedoelde is lastiger, omdat wij in het Nederlands een dergelijke werkwoordsvorm niet kennen. Uiteindelijk is het pas in de bovenbouw belangrijk om te snappen wat de aoristus precies betekent.
De hoofdrol in Les 10 is weggelegd voor Patroklos, de neef en vriend van Achilles.
2. Het afscheid van Hektor en Andromache
Hiernaast staat een clip met scènes uit de film Troy. Het filmpje laat vooral Hektor en Andromache zien. Op blz. 78 van het Tekstboek staat het verhaal over het afscheid van Hektor en Andromache. Een deel van deze video laat die scène zien.
3. De sigmatische aoristus
Hiernaast staat de powerpoint waarin de vorming en betekenis van de sigmatische aoristus uitgelegd wordt. Bekijk het filmpje goed en schrijf eventuele vragen die in je opkomen op en stel ze in de les of via Teams.
4. Tekst 10A; Het verdriet van Patroklos
We gaan nu aan de slag met het vertalen van Tekst 10A. Voor wie dat een fijn hulpmiddel vindt staat hiernaast de Griekse tekst, waarin je bijvoorbeeld onderdelen (persoonsvorm/onderwerp/lijdend voorwerp) kunt kleuren.
Als je de tekst vertaald hebt kun je hem nakijken m.b.v. het bestand hiernaast.
5. Taaloefening en woorden Tekst 10A
Nuttige taaloefening bij Tekst 10A is taaloefening A op blz. 113 van het Werkboek.
Na het vertalen en bespreken/nakijken van Tekst 10A bestudeer je de woorden van Tekst 10A en oefen je een keer de uitspraak; daarna leer je ze.
6. Afsluiting
Een goede manier om Pallas 10A af te sluiten is nog een keer naar het uitlegfilmpje van de sigmatische aoristus te kijken, de uitgangen van de sigmatische aoristus te leren en de woorden van Tekst 10A te leren.
Maak jouw eigen website met JouwWeb