1. Proefvertaling toetsweek

We beginnen deze periode met de proefvertaling die je in de toetsweek gemaakt zou hebben. Je gaat de vertaling maken (print de tekst even uit en maak de vertaling in word; of werk gewoon in het word-document). Je kunt de vertaling maken zonder hulpmiddelen; dan weet je het beste hoe je ervoor staat. Als je besluit de woordenlijst te gebruiken, geef dan in je vertaling steeds aan wanneer je de betekenis van een woord hebt opgezocht in de woordenlijst (geef bijvoorbeeld die betekenissen een kleurtje). Je mag je vertaling mailen naar je eigen docent, als je behoefte hebt aan feedback. Je kunt je werk ook zelf nakijken, als je dat prettiger of zinvoller vindt, met het correctiemodel.